1
00:01:02,077 --> 00:01:06,888
Ressincronizar: � per_ALWAYS �
Equipe Subs.ro @ www.subs.ro
2
00:03:11,774 --> 00:03:12,854
Não!
3
00:03:15,987 --> 00:03:18,109
Por que além do portão?
4
00:03:20,157 --> 00:03:22,057
Seu pai morreu
em pecado mortal.
5
00:03:22,081 --> 00:03:25,363
Portanto, não deveria ser
descanse no solo sagrado.
6
00:03:25,494 --> 00:03:27,005
e mãe?
7
00:03:27,029 --> 00:03:31,581
Era seu desejo ser
Que seu marido descanse para sempre.
8
00:03:32,669 --> 00:03:33,867
no fogo do inferno.
9
00:03:34,921 --> 00:03:38,872
- Você orou por ela, padre?
- Isso seria contra os cânones.
10
00:03:38,925 --> 00:03:41,961
- Seu pai se enforcou.
- Então ore pela mãe.
11
00:03:43,139 --> 00:03:45,213
- Por favor!
- Nós pagamos por isso.
12
00:03:55,691 --> 00:03:57,975
Abençoado é ele
aquele cujo pecado é
13
00:03:57,999 --> 00:04:00,800
perdoado, aquele que é
purificado da escravidão do pecado.
14
00:04:00,821 --> 00:04:03,987
Feliz é o homem que
O Senhor perdoa tudo.
15
00:04:04,075 --> 00:04:10,328
- Abençoado...
- no fogo do inferno...
16
00:04:11,290 --> 00:04:16,582
no fogo do inferno. no fogo do inferno.
17
00:04:18,547 --> 00:04:22,841
no fogo do inferno. Fogo do inferno.
18
00:04:23,760 --> 00:04:28,967
Quando eu ficar em silêncio não será necessário
pagar por isso na minha velhice.
19
00:04:56,207 --> 00:05:03,290
Santa Maria mãe de Deus.
Santa Maria mãe de Deus.
20
00:05:04,592 --> 00:05:07,509
Abençoado é você.
21
00:05:15,894 --> 00:05:17,090
Por que ele cometeu suicídio?
22
00:05:17,114 --> 00:05:20,188
Sem pensar
conosco, você quer dizer.
23
00:05:21,108 --> 00:05:25,270
Por que eles deveriam ter pensado em nós?
Ele já tinha preocupações suficientes em mente.
24
00:05:28,322 --> 00:05:30,399
Nem mesmo a oração irá ajudá-lo agora.
25
00:05:30,532 --> 00:05:32,610
Você precisa descansar.
vá dormir
26
00:05:38,916 --> 00:05:42,083
- Você realmente acredita no inferno?
- Sim, eu acredito no inferno.
27
00:05:48,382 --> 00:05:50,508
Você quer dizer que será
amaldiçoado para sempre?
28
00:05:50,509 --> 00:05:51,420
Talvez sim.
29
00:05:51,469 --> 00:05:55,421
- Para sempre no inferno?
- O que eles nos ensinaram...
30
00:05:55,474 --> 00:05:57,514
Bom e ruim, céu e inferno.
31
00:05:57,642 --> 00:06:01,724
- Talvez estejam todos errados.
- Não, não posso acreditar.
32
00:06:02,856 --> 00:06:03,888
Sono leve.
33
00:06:39,390 --> 00:06:43,555
Deus, me perdoe!
Por favor me perdoe!
34
00:06:44,436 --> 00:06:47,722
Eu não quero pecar. eu sei
que o que estou fazendo é errado
35
00:06:47,772 --> 00:06:50,729
mas por favor meu Deus
me perdoe, me perdoe.
36
00:06:50,777 --> 00:06:53,813
Eu não quero pecar.
Eu não quero pecar, Senhor.
37
00:06:53,904 --> 00:06:57,072
- Eu não quero pecar.
- Por que ele tem tanto medo disso?
38
00:06:57,115 --> 00:06:59,239
É uma coisa normal e natural.
39
00:06:59,284 --> 00:07:03,199
Meu Deus me mantém longe do pecado.
Meu Deus me mantém longe do pecado.
40
00:07:03,247 --> 00:07:06,497
Eu não quero isso
Deus! mantenha-me longe
41
00:07:07,584 --> 00:07:11,630
por favor meu Deus
salve-me da tentação.
42
00:07:11,671 --> 00:07:13,712
Salve-me do pecado.
43
00:07:16,968 --> 00:07:20,005
Como é que a depravação
sempre tremendo de medo,
44
00:07:20,096 --> 00:07:21,972
quando é exposto?
45
00:07:42,994 --> 00:07:47,205
Em nome do Pai, do Filho
e o Espírito Santo. Amém.
46
00:08:24,616 --> 00:08:25,780
você tem o dinheiro
47
00:08:47,679 --> 00:08:50,683
Quarenta libras não são suficientes.
48
00:08:50,767 --> 00:08:52,925
Os credores tiraram tudo dele.
49
00:09:05,197 --> 00:09:09,444
- Você quer ver as meninas?
- Não posso mais fazer muito por eles.
50
00:09:22,046 --> 00:09:25,001
Você parece muito privado de sono, pequena.
51
00:09:25,175 --> 00:09:28,341
Não consegui dormir, Madre Superiora.
52
00:09:28,385 --> 00:09:33,380
- Justine, Juliette e Jerônimo.
- Sim, Maic� Superior�.
53
00:09:38,561 --> 00:09:40,853
O padre irá recebê-los agora.
54
00:09:49,197 --> 00:09:52,116
Ambos são pecadores?
55
00:09:52,200 --> 00:09:54,956
A garota mais velha é,
digamos, normal.
56
00:09:54,957 --> 00:09:56,496
e a outra garota?
57
00:09:57,373 --> 00:10:04,621
Justine é extremamente piedosa.
Quase ao ponto do orgulho.
58
00:10:07,924 --> 00:10:11,009
E quando você sair, você escapará no final
desta prisão cruel...
59
00:10:11,052 --> 00:10:14,160
Pauline, é injusto nomear
este lugar é uma prisão sagrada.
60
00:10:14,179 --> 00:10:18,227
... e o caminho da virtude no qual
Os guardas da prisão ditam isso para ele,
61
00:10:18,268 --> 00:10:20,475
você descobrirá que está coberto de espinhos.
62
00:10:20,520 --> 00:10:24,587
- Que os ímpios pisem nas flores.
- Como ele deve estar infeliz.
63
00:10:24,608 --> 00:10:28,652
Seria muito melhor ir embora
vontade da irmã e assim você floresce.
64
00:10:28,694 --> 00:10:31,862
A virtude é muito fraca
resistir ao vício.
65
00:10:31,906 --> 00:10:36,948
- Ele parece cheio de amargura.
- Bobagem! Ele parece extremamente satisfeito.
66
00:10:37,036 --> 00:10:39,075
É uma simples lei da natureza.
67
00:10:39,120 --> 00:10:42,373
Porque os corruptos florescem e os bons
ele deve lutar com piedade.
68
00:10:43,292 --> 00:10:45,370
Não estamos aqui para
Eu aprendo essas coisas.
69
00:10:45,420 --> 00:10:48,622
Exatamente o que você aprendeu com os santos
como se masturbar
70
00:10:50,757 --> 00:10:53,843
Bem, meu pequeno?
O que você aprendeu aqui?
71
00:10:57,848 --> 00:10:59,972
Oh Justine, você está sem esperança.
72
00:11:00,016 --> 00:11:04,181
Espera-se que sejamos burros de carga.
73
00:11:05,230 --> 00:11:07,390
Os escravos de algum comerciante rico
74
00:11:08,232 --> 00:11:10,521
que desfruta de todos os prazeres
que a natureza tem a oferecer.
75
00:11:11,359 --> 00:11:12,475
e com outras mulheres.
76
00:11:12,527 --> 00:11:15,648
As mulheres que se mantêm
lindo também por causa de sua depravação.
77
00:11:15,697 --> 00:11:17,774
- Como Paulina.
- Olhar.
78
00:11:19,743 --> 00:11:23,956
Até para ser uma esposa
você deve saber sobre si mesmo.
79
00:11:25,999 --> 00:11:28,158
Você deve estar consciente do seu corpo.
80
00:11:29,251 --> 00:11:31,376
Saiba que você é sedutor.
81
00:11:32,380 --> 00:11:35,583
Você tem que aprender a acender
desejos sexuais nos homens.
82
00:11:37,677 --> 00:11:39,670
Justin, vamos!
83
00:11:43,850 --> 00:11:47,018
Deus sabe onde não
há espaço para o pecado.
84
00:11:47,937 --> 00:11:50,179
Desde quando você não consegue mais ser feliz
de privacidade em sua própria cela?
85
00:11:50,981 --> 00:11:53,189
- A Madre Superiora mandou chamá-lo.
- Por que?
86
00:11:55,235 --> 00:11:58,357
Eu não disse a ele que você nos deve ainda
submissão e obediência, Juliette?
87
00:11:58,406 --> 00:12:00,529
e o valor do prêmio.
88
00:12:03,661 --> 00:12:05,738
Se pudesse ser
cara só por um dia
89
00:12:05,788 --> 00:12:08,873
então eu gostaria de mostrar a eles
Eu roubo esses velhos.
90
00:12:11,876 --> 00:12:16,041
Eu espero que você seja o suficiente
Você não é sábio em entender isso.
91
00:12:18,091 --> 00:12:24,345
Seu pai era um homem
de honra e virtude,
92
00:12:24,556 --> 00:12:29,597
tentado por Satanás
cometer o pecado mortal.
93
00:12:29,643 --> 00:12:32,729
A vida de um homem é só dele
ele pode fazer com ela o que achar melhor��?
94
00:12:32,772 --> 00:12:33,804
Por que você nos quer...
95
00:12:33,856 --> 00:12:38,021
A heresia já é muito forte
Escurece a mente de uma criança já perturbada.
96
00:12:39,028 --> 00:12:43,109
O fardo da culpa
para partir o coração de sua mãe.
97
00:12:43,157 --> 00:12:45,363
Foi mais o olho
causado por encontrá-lo, eu acho.
98
00:12:45,408 --> 00:12:48,576
Por favor, deixe o pastor falar.
99
00:12:49,370 --> 00:12:53,618
Você passou pelo tiro
crueldade da irmã.
100
00:12:53,708 --> 00:12:56,793
- Sem dinheiro.
- Ele não deixou nada para ela?
101
00:12:56,836 --> 00:13:01,048
Depois que suas dívidas foram pagas
cada um de vocês receberá uma herança.
102
00:13:01,090 --> 00:13:03,131
Apenas £ 20.
103
00:13:03,176 --> 00:13:06,046
- e nossa casa?
- Vendido.
104
00:13:12,518 --> 00:13:14,559
Temos que deixar o lugar sagrado?
105
00:13:14,603 --> 00:13:17,711
Somos uma escola
uma instituição de caridade.
106
00:13:17,732 --> 00:13:20,770
Além disso, o mosteiro
já está superlotado�.
107
00:13:21,902 --> 00:13:23,860
O que será escolhido de nós agora?
108
00:13:23,904 --> 00:13:26,905
Sem dote não temos nenhum
esperança de um casamento.
109
00:13:31,161 --> 00:13:35,455
Meus filhos, vou tentar
vamos combinar algo para amanhã.
110
00:13:38,460 --> 00:13:39,493
Obrigado.
111
00:13:42,757 --> 00:13:44,834
Agora você pode sair.
112
00:13:46,717 --> 00:13:49,968
O pastor e eu
tentaremos ajudá-lo.
113
00:14:06,697 --> 00:14:09,845
Em breve descobriremos que o preço
carit��ii é muito alto.
114
00:14:09,866 --> 00:14:10,897
Como é isso?
115
00:14:28,466 --> 00:14:30,098
Não deveríamos ir
depois disso na igreja
116
00:14:30,122 --> 00:14:31,718
E vamos fazer uma oração
para mamãe e papai?
117
00:14:33,637 --> 00:14:35,761
Talvez isso os ajude nisso.
118
00:14:47,401 --> 00:14:50,569
- Podemos visitar o túmulo?
- Eles não fizeram nada por nós.
119
00:14:51,488 --> 00:14:54,655
E eu acho que até agora você tem
você chorou e orou o suficiente
120
00:14:56,785 --> 00:14:59,823
O pecado não conhece segredos.
121
00:15:15,346 --> 00:15:20,590
Legiões e legiões de
almas atormentadas esperam.
122
00:15:20,726 --> 00:15:23,929
Esperando o momento chegar
penetrar em nossas almas,
123
00:15:24,728 --> 00:15:28,977
Em nossos pensamentos e mentes e tal
para ser capaz de nos derrubar triunfantemente.
124
00:15:29,025 --> 00:15:33,272
Para que possamos sentir o horror
fogo do inferno para sempre.
125
00:15:33,320 --> 00:15:39,407
Satanás irá empurrá-lo para
os desejos insaciáveis da devassidão,
126
00:15:39,494 --> 00:15:45,616
que são as próprias chamas do fogo do inferno.
127
00:15:46,833 --> 00:15:52,042
E mesmo sob proteção
o escudo do sacramento do santo matrimônio
128
00:15:52,881 --> 00:15:59,216
Satanás irá tentá-lo a
as concupiscências e desejos do corpo.
129
00:16:02,473 --> 00:16:08,641
O pior, o caminho mais seguro
o que leva ao inferno
130
00:16:09,604 --> 00:16:13,853
é esse prazer
este pecado mortal.
131
00:16:13,942 --> 00:16:20,147
É por isso que Deus,
Em sua raiva, ele destruiu a cidade do mal.
132
00:16:22,076 --> 00:16:23,192
Sodoma.
133
00:16:26,331 --> 00:16:28,323
Agora vamos orar.
134
00:16:30,583 --> 00:16:33,703
Agora vamos orar.
junto.
135
00:16:33,753 --> 00:16:36,496
Para ter o poder
para resistir aos demônios de Satanás
136
00:16:36,497 --> 00:16:38,831
que se escondem entre nossas coxas
137
00:16:39,926 --> 00:16:43,178
E nas fantasias mais sombrias...
138
00:16:46,183 --> 00:16:48,222
... Oremos.
139
00:16:49,227 --> 00:16:50,473
Oh, Deus é muito misericordioso.
140
00:16:52,479 --> 00:16:56,525
Pai nosso, quem é você?
céus, santificado seja o seu nome,
141
00:16:56,566 --> 00:17:01,810
O teu reino vive, seja feita a tua vontade,
como no Céu, assim na Terra.
142
00:17:14,333 --> 00:17:16,374
você ainda está chorando, meu amor?
143
00:17:17,545 --> 00:17:22,671
Tudo acontece no mundo
isso tem um propósito, meu filho.
144
00:17:23,718 --> 00:17:25,299
E no próximo?
145
00:17:25,323 --> 00:17:30,088
e aí. Tudo é
controlado e planejado antecipadamente.
146
00:17:31,098 --> 00:17:36,141
- e o que pode salvar o mundo?
- Esse é o seu desejo?
147
00:17:37,354 --> 00:17:41,354
Morrer feliz neste exato momento.
148
00:17:41,525 --> 00:17:44,695
Se ele pudesse poupá-los
meus pais dos tormentos do inferno...
149
00:17:45,572 --> 00:17:47,173
Você dedicaria sua vida a isso
para Deus?
150
00:17:47,197 --> 00:17:49,735
Com muita alegria.
- Então você fica conosco aqui?
151
00:17:50,701 --> 00:17:53,951
e você se dedicará apenas ao amor de Deus.
152
00:17:55,039 --> 00:17:56,154
Passe sua vida
153
00:17:56,957 --> 00:17:59,081
Para fazer os outros tão felizes
assim como você gostaria de ser você mesmo.
154
00:17:59,126 --> 00:18:02,212
- De todo o coração.
- Você poderia ser como sua irmã
155
00:18:02,296 --> 00:18:04,503
Para encontrar consolo no amor?
156
00:18:45,089 --> 00:18:50,297
Esqueça a tristeza, meu filho.
157
00:18:50,344 --> 00:18:52,300
O que você acha que será o destino
para um órfão sem dinheiro,
158
00:18:52,385 --> 00:18:54,343
uma vez fora destas paredes?
159
00:18:54,387 --> 00:18:58,553
Você consegue imaginar isso? Aqui conosco
você encontrará amor, felicidade, alegria
160
00:18:58,601 --> 00:19:01,639
E liberdade, sem medo
E você encontrará a solidão.
161
00:19:02,813 --> 00:19:03,805
Não!
162
00:19:03,806 --> 00:19:05,435
- A verdadeira fonte do amor.
- Não!
163
00:19:05,774 --> 00:19:08,016
- Vamos, procure a felicidade.
- Esta é a casa de Deus!
164
00:19:08,109 --> 00:19:11,063
- Você quer ficar nele.
- Esta é a casa de Deus!
165
00:19:11,152 --> 00:19:13,230
Você também quer, meu filho.
166
00:19:15,158 --> 00:19:17,448
Busque a felicidade.
Felicidade é amor.
167
00:19:18,285 --> 00:19:22,450
Por favor, pare! por favor me ame
por favor venha! Estou indo até você!
168
00:19:25,668 --> 00:19:29,916
Não! Não! Por favor, não!
169
00:19:32,090 --> 00:19:35,045
- Por favor, fique comigo.
- Por favor, não!
170
00:19:35,135 --> 00:19:37,295
Não se preocupe!
Deixe-os em paz.
171
00:19:39,140 --> 00:19:40,171
Não!
172
00:19:44,436 --> 00:19:45,517
Eu te imploro!
173
00:19:47,731 --> 00:19:50,650
Sair! Isso é o suficiente!
174
00:19:50,777 --> 00:19:51,807
Fora!
175
00:19:59,117 --> 00:20:02,202
- Ele os machucou?
- Eu não acho.
176
00:20:05,247 --> 00:20:07,373
Vá para o inferno onde
você deveria levar todos eles.
177
00:20:12,714 --> 00:20:14,837
Se Pauline estiver certa, com
seu hímen intacto
178
00:20:15,633 --> 00:20:18,753
você fará uma fortuna em Londres.
- em Londres?
179
00:20:19,971 --> 00:20:23,057
Você simplesmente não acha que eles nos querem mais
Vamos ficar aqui, certo?
180
00:20:23,099 --> 00:20:26,267
E quanto a Londres?
O que vamos fazer lá?
181
00:20:27,352 --> 00:20:31,303
Temos juventude, saúde e beleza.
182
00:20:31,440 --> 00:20:34,608
Há homens em Londres
que pagam ouro por isso.
183
00:20:35,526 --> 00:20:39,608
Só para obter o grande privilégio
para desfrutar da nossa companhia.
184
00:20:40,864 --> 00:20:43,984
Se eu não for capaz
Encontro pelo menos um duque. que diabos
185
00:20:44,911 --> 00:20:47,034
Então eu realmente mereço isso
Vivo toda a minha vida como uma prostituta.
186
00:20:49,038 --> 00:20:51,330
Você com sua inocência e beleza.
187
00:20:52,250 --> 00:20:55,336
Você seria louco se não
Você encontraria pelo menos um príncipe.
188
00:20:55,378 --> 00:20:59,543
- Sim, case com ele.
- Como posso esperar por isso
189
00:20:59,633 --> 00:21:02,670
quando minha inocência foi perdida há muito tempo?
190
00:21:05,763 --> 00:21:08,884
Todos os homens dizem que amam a virgindade.
191
00:21:09,851 --> 00:21:12,972
Mas enfatizo meu próprio prazer
mais do que qualquer outra coisa.
192
00:21:13,063 --> 00:21:16,313
Então, na verdade, eles estão apenas procurando a depravação.
193
00:21:17,358 --> 00:21:23,481
- Você poderia viver na depravação?
- Ainda temos escolha, Justine?
194
00:21:23,574 --> 00:21:28,782
Não temos escolha. eu também
Eu realmente quero aproveitar isso.
195
00:21:29,747 --> 00:21:31,953
Não há mais nenhum
tipo de honra para os homens?
196
00:21:32,955 --> 00:21:37,169
Muito pouco. Realmente
não vale a pena procurar.
197
00:21:38,170 --> 00:21:41,125
Agora. Vamos dormir.
198
00:21:41,173 --> 00:21:43,297
Veremos amanhã
o que o destino nos reserva.
199
00:21:43,342 --> 00:21:45,502
Por favor, nunca me deixe.
200
00:22:03,069 --> 00:22:05,359
Você se atreveu a reclamar
este lugar sagrado.
201
00:22:06,156 --> 00:22:07,403
Claro que você tem que ir.
202
00:22:08,409 --> 00:22:09,408
quando?
203
00:22:09,432 --> 00:22:12,453
Imediatamente! Ainda não
espalhe sua bagunça.
204
00:22:12,495 --> 00:22:15,615
É muito difícil para nós
jogue isso fora sem que estejamos preparados.
205
00:22:15,706 --> 00:22:18,813
Nossa misericórdia é apenas para
aqueles que recebem reconhecimento��.
206
00:22:18,834 --> 00:22:21,789
Para o generoso
que dão o que têm.
207
00:22:21,878 --> 00:22:24,237
- Nossas £40.
- 40 libras?
208
00:22:24,261 --> 00:22:25,960
Dinheiro que nós
Nosso pai os deixou.
209
00:22:26,008 --> 00:22:29,295
Você já nos deve pela hospedagem e
por comida e ainda assim não seria suficiente.
210
00:22:29,345 --> 00:22:32,381
Você os jogaria no nosso caminho sem nenhum dinheiro?
211
00:22:32,431 --> 00:22:35,468
Talvez o bispo nos recompense,
212
00:22:35,558 --> 00:22:38,595
se contarmos a ele sobre as iniqüidades
que acontecem aqui no mosteiro.
213
00:22:42,857 --> 00:22:45,979
Eles jogariam você diretamente nas masmorras.
214
00:22:47,028 --> 00:22:49,946
Mas antes disso
os mandaria açoitar.
215
00:22:49,988 --> 00:22:52,066
Justine ainda está usando
os sinais do seu estupro.
216
00:22:52,116 --> 00:22:54,110
Isso prova que ela é uma prostituta.
217
00:22:54,326 --> 00:22:56,397
Irmã Claire tem uma placa
desde o nascimento em um só lugar
218
00:22:56,421 --> 00:22:58,491
o que eu não faria
Eu nunca deveria conhecê-lo.
219
00:22:59,457 --> 00:23:01,616
Você acha que ele resistirá a um interrogatório?
220
00:23:02,502 --> 00:23:06,666
Ou ele confessará imediatamente que
livrar-se do medo da tortura?
221
00:23:13,094 --> 00:23:14,970
Justine!
222
00:23:48,546 --> 00:23:50,539
Então eles ainda expulsaram você até o fim.
223
00:23:50,589 --> 00:23:52,630
- Sim.
- Para onde você irá?
224
00:23:52,759 --> 00:23:55,794
Temos um m�tu�� em Londres
ela cuidará de nós.
225
00:23:55,843 --> 00:23:58,964
É por isso que você deveria ser Deus
obrigado e amem-se.
226
00:23:59,806 --> 00:24:03,057
Será fácil para nós amá-la por
que ele é mais rico que nós.
227
00:24:03,101 --> 00:24:04,217
Sem dúvida, bondade
que você receberá
228
00:24:05,020 --> 00:24:08,188
será a bondade que você merece.
229
00:24:08,315 --> 00:24:12,527
Se você precisar de um
refúgio minha porta estará sempre aberta
230
00:24:12,568 --> 00:24:15,487
- Muito obrigado.
- Gostaríamos de pelo menos uma pedra no túmulo.
231
00:24:15,529 --> 00:24:21,865
- Pelo menos para a mãe.
- Pelo bem dela ou pelo seu bem?
232
00:24:22,829 --> 00:24:28,038
A virtude não pode ir longe nisso
mundo sem ser acompanhado pela vaidade.
233
00:24:29,043 --> 00:24:33,254
- A carruagem não está nos esperando.
- Adeus, padre.
234
00:24:41,764 --> 00:24:45,678
Você mentiu! Não temos nenhuma instituição em Londres.
235
00:24:45,892 --> 00:24:47,887
Paulina está mais feliz...
236
00:24:47,936 --> 00:24:49,903
Ele está mais feliz do que
ele pensou que algum dia seria.
237
00:24:49,927 --> 00:24:51,021
Mas ele não é casado.
238
00:24:51,064 --> 00:24:53,142
O casamento não oferece nada para alguns como nós.
239
00:24:53,193 --> 00:24:55,268
Isso significa que você quer viver como Pauline?
240
00:24:55,318 --> 00:24:57,358
Se não podemos ser protegidos pelo amor...
241
00:24:57,402 --> 00:25:00,322
Então pelo menos podemos aproveitar.
242
00:25:28,600 --> 00:25:31,804
- Onde passaremos a noite, senhor?
- Numa pousada de I�ng� Beckshut.
243
00:25:32,686 --> 00:25:34,845
Só se chegarmos lá.
244
00:25:34,896 --> 00:25:37,934
- O que você quer dizer com se chegarmos lá?
- Ladrões, assaltantes, um assalto.
245
00:25:38,025 --> 00:25:41,132
Infelizmente, Beckshut é um lugar ruim
famoso Há muitos bandidos por aí.
246
00:25:41,152 --> 00:25:44,239
Eu não acho que devemos ter medo
senhor, com um policial nos protegendo.
247
00:25:44,324 --> 00:25:47,279
Não acredite, senhora, que nós fazemos
já nos conhecemos?
248
00:25:47,369 --> 00:25:49,278
Costumávamos brincar quando crianças.
249
00:25:49,328 --> 00:25:52,448
Quando uma carruagem chegou, tentamos
adivinhamos quais ocupações os passageiros tinham.
250
00:25:52,624 --> 00:25:55,542
E toda vez que nós
Eu me inclino para o policial.
251
00:25:55,584 --> 00:25:57,707
- e qual foi a próxima escolha?
- Um nômade.
252
00:25:57,753 --> 00:26:00,874
E então um monge, um
um monge ou um homem da igreja.
253
00:26:00,965 --> 00:26:04,003
- e então?
- Uma prostituta.
254
00:26:41,420 --> 00:26:43,497
Teremos que chegar em uma hora.
255
00:26:43,672 --> 00:26:44,737
Não podemos fazer mais
256
00:26:44,757 --> 00:26:47,795
mas temo que os cavalos tenham
preciso de um pouco de descanso.
257
00:26:58,145 --> 00:27:00,184
Você realmente disse uma prostituta?
258
00:27:00,229 --> 00:27:03,315
Eu estava constrangido por
os ensinamentos dos meus pais,
259
00:27:03,357 --> 00:27:05,398
E a falta de oportunidades.
260
00:27:05,484 --> 00:27:07,674
E de agora em diante você tem que pensar
dar rédea solta às suas inclinações?
261
00:27:07,695 --> 00:27:12,773
- Encontrarei oportunidades em Londres.
- e sua irmã também?
262
00:27:13,641 --> 00:27:14,729
Não.
263
00:27:14,730 --> 00:27:16,994
Justine agradece muito
sua castidade.
264
00:27:17,037 --> 00:27:21,286
E você a admira por isso?
A virtude realmente tem um preço.
265
00:27:22,083 --> 00:27:25,252
Mas é o medo que mantém você
Está no caminho certo.
266
00:27:31,509 --> 00:27:33,800
Você vai precisar de um
santo para protegê-lo.
267
00:27:34,679 --> 00:27:37,717
Infelizmente vai escurecer
antes de chegarmos à pousada.
268
00:27:37,808 --> 00:27:41,010
Temos você para nos ajudar
você garante nossa segurança.
269
00:28:13,384 --> 00:28:16,421
Estou aqui. Sua irmã já está dormindo?
270
00:28:27,815 --> 00:28:29,892
Achei que você não viria de novo.
271
00:28:40,492 --> 00:28:44,444
- Você não disse isso, puta?
- Procurando orientação.
272
00:28:45,664 --> 00:28:48,814
- Uma prostituta virgem.
- e isso deve permanecer.
273
00:28:48,835 --> 00:28:52,998
- É meu único tesouro.
- Então por que estou aqui?
274
00:28:56,091 --> 00:29:01,252
- Eu nunca vi um homem antes.
- Isso pode ser mudado rapidamente.
275
00:29:47,058 --> 00:29:49,265
Para qual casa você quer ir?
buscar orientação?
276
00:29:49,310 --> 00:29:52,348
Temos uma carta de recomendação
para a Sra.
277
00:29:53,480 --> 00:29:55,521
Um dos mais
velhos amigos meus
278
00:30:01,696 --> 00:30:02,812
Eu cuido disso.
279
00:30:06,035 --> 00:30:08,953
Mesmo que isso me custe toda a minha fortuna.
280
00:30:09,121 --> 00:30:12,240
Me disseram que na minha juventude
a feminilidade é oferecida com entusiasmo.
281
00:30:13,290 --> 00:30:17,372
Para desvirginizar uma virgem qualquer coisa
um homem de Londres pagaria uma fortuna.
282
00:30:17,420 --> 00:30:21,631
Vocês dois farão isso
Laronde uma mulher rica.
283
00:31:37,579 --> 00:31:39,740
- Entre, senhor, entre.
- Vamos, vamos.
284
00:31:39,875 --> 00:31:41,833
Gostaria de uma bebida, senhor?
285
00:31:41,918 --> 00:31:43,793
Vamos, Paulinha.
286
00:31:43,878 --> 00:31:47,081
O que você acha da nossa pequena Effi,
ou você gostaria de um fran�uzóico?
287
00:31:47,131 --> 00:31:48,540
Ele não tem mais de 11 anos
E ela é quase virgem.
288
00:31:48,564 --> 00:31:49,670
Uma francesa?
289
00:31:49,716 --> 00:31:54,257
Sim. Muito fresco, muito suave.
Deus pode fazer o que quiser com ela.
290
00:31:54,470 --> 00:31:58,422
O que você quiser. Ou uma loira? Uma morena.
291
00:31:58,475 --> 00:32:02,555
Eu tenho tudo. Aqui estão eles!
Você cuida dele, não é, Effi?
292
00:32:02,645 --> 00:32:04,639
Vamos, sente-se.
Ele estraga você imediatamente.
293
00:32:05,815 --> 00:32:08,901
Tomar cuidado. O melhor de tudo. e
qualquer jogo que ele queira jogar.
294
00:32:08,944 --> 00:32:11,982
Está claro, meu pequeno?
Vamos, vamos.
295
00:32:13,072 --> 00:32:14,153
Vá para você.
296
00:32:20,329 --> 00:32:25,668
Júlia! Justine!
no fim! Venha comigo.
297
00:32:26,586 --> 00:32:28,794
- Eles foram verificados cuidadosamente?
- Sim claro.
298
00:32:28,838 --> 00:32:30,879
Muito bom. Senhora?
299
00:32:30,923 --> 00:32:32,834
Eu irei imediatamente
300
00:32:34,969 --> 00:32:36,133
Entre. Digitar. Digitar.
301
00:32:36,970 --> 00:32:39,047
Mas não fique aí.
302
00:32:39,097 --> 00:32:40,261
Só não queremos que você fique no frio.
303
00:32:40,307 --> 00:32:44,388
Bem, siga-me.
Por aqui, queridos. Digitar.
304
00:32:53,904 --> 00:32:57,024
Vamos ver. para admirar você.
305
00:32:58,074 --> 00:32:59,983
Bom.
306
00:33:03,163 --> 00:33:08,371
encantador. Ainda mais fofo
do que Pauline descreveu você.
307
00:33:09,336 --> 00:33:12,422
E você, minha querida, pegue
para ver o que você tem a oferecer.
308
00:33:16,634 --> 00:33:18,758
- Organize tudo isso.
- Sim, senhora.
309
00:33:21,804 --> 00:33:26,053
Maravilhoso. Que perfeição.
310
00:33:26,142 --> 00:33:29,311
Estamos muito ansiosos para ser
guiada em sua arte, senhora.
311
00:33:31,273 --> 00:33:32,591
Quantos anos você tem, minha querida?
312
00:33:32,615 --> 00:33:35,436
17, senhora. Justine
ele é um ano mais novo.
313
00:33:35,485 --> 00:33:38,605
Realmente? Que fofo.
314
00:33:41,824 --> 00:33:46,867
Vocês dois ainda são virgens?
Pauline prometeu isso.
315
00:33:46,913 --> 00:33:51,161
- Sim, ele tem razão, senhora.
- Eu conheço esses mosteiros.
316
00:33:52,168 --> 00:33:57,245
Um dos monges? Seu padre?
Ou um dos outros padres?
317
00:33:57,423 --> 00:33:59,329
Muitas meninas pobres
Eles perderam a verdade
318
00:33:59,353 --> 00:34:01,634
potencialmente porque
para algum monge no cio.
319
00:34:01,676 --> 00:34:05,593
Será fácil para você
senhoras, convençam-se disso.
320
00:34:05,764 --> 00:34:07,888
Agora não, agora não.
321
00:34:08,726 --> 00:34:12,012
Vamos subir
para comida e descanso.
322
00:34:12,897 --> 00:34:16,062
Vamos, vamos.
323
00:34:34,832 --> 00:34:36,957
Oh, Pauline, se a virgindade deles estiver intacta,
324
00:34:37,043 --> 00:34:40,150
então ganharemos uma fortuna.
- Estou feliz, senhora.
325
00:34:40,171 --> 00:34:43,173
Eu também. Suba as escadas e
cuide das meninas.
326
00:34:43,258 --> 00:34:44,762
Vamos, vamos meninas.
Siga Paulina.
327
00:34:44,763 --> 00:34:45,465
Vamos, apresse-se!
328
00:34:46,261 --> 00:34:47,507
Vamos!
329
00:34:48,471 --> 00:34:52,684
Sofia, vamos.
Deus, o que está acontecendo aqui?
330
00:34:56,938 --> 00:34:58,930
Esta casa pertence a você, senhor.
331
00:34:59,814 --> 00:35:03,019
É uma casa grátis, tudo
minhas meninas são muito espertas.
332
00:35:03,152 --> 00:35:06,188
Mas chicotadas e sexo anal custam mais.
333
00:35:06,279 --> 00:35:09,447
Tenho certeza que você entende isso.
334
00:35:10,408 --> 00:35:12,402
Não se preocupe, continue.
335
00:35:15,538 --> 00:35:17,745
Vamos, sorria. Sejamos felizes.
336
00:35:31,304 --> 00:35:32,934
Então?
337
00:35:32,935 --> 00:35:36,346
- Está aí, senhora.
- Para que todos possam ver.
338
00:35:39,519 --> 00:35:42,723
Se ele tem medo do teste
isso é prova de culpa.
339
00:35:42,814 --> 00:35:46,815
É sobre a falta deles
experiência e sua modéstia natural,
340
00:35:46,861 --> 00:35:51,940
isso os faz se comportar dessa maneira.
Descobriremos em breve, não é?
341
00:35:52,117 --> 00:35:57,158
Agora. Você tem que segui-los exatamente
todos os meus estudos. Está claro?
342
00:35:57,204 --> 00:36:01,415
Seja econômico, honesto
comigo e com seus colegas.
343
00:36:01,499 --> 00:36:04,537
E alguns truques quando
é sobre homens.
344
00:36:05,671 --> 00:36:07,628
Venha comigo, meu pequeno.
345
00:36:10,801 --> 00:36:14,088
Daqui a dez anos você vai
tinha seus próprios apartamentos.
346
00:36:14,930 --> 00:36:19,094
Com um espelho prateado na sua frente
E uma empregada atrás de você.
347
00:36:19,142 --> 00:36:22,310
As artes eróticas que eles
você aprenderá nesta casa
348
00:36:22,353 --> 00:36:26,434
eles vão te dar tudo
seus corações desejarão.
349
00:36:28,692 --> 00:36:30,399
Então, quanto dinheiro você tem?
350
00:36:30,423 --> 00:36:34,778
Menos de quarenta
libras juntas, senhora.
351
00:36:36,866 --> 00:36:40,033
Uma garota com boas maneiras
deve evitar a posse de dinheiro.
352
00:36:40,077 --> 00:36:42,238
O dinheiro vai fazer você
fazer coisas malucas.
353
00:36:43,039 --> 00:36:47,370
Um homem é a única moeda da qual
uma garota saudável precisa.
354
00:36:47,419 --> 00:36:49,329
Acredite em mim, minha querida.
355
00:36:49,379 --> 00:36:51,585
E um homem deve ser julgado
apenas de acordo com a medida de sua carteira.
356
00:36:52,424 --> 00:36:55,710
Nunca procure por isso
os outros valores escondidos nas calças.
357
00:36:56,634 --> 00:36:58,842
Nunca.
Você entendeu?
358
00:36:59,721 --> 00:37:03,887
- Bom. Agora vamos comer.
- Comi no caminho.
359
00:37:05,018 --> 00:37:08,056
estou muito impaciente
para começar meu treinamento.
360
00:37:08,105 --> 00:37:11,227
Oh, que tesouros você me trouxe aqui, Pauline!
361
00:37:11,276 --> 00:37:13,268
Vamos procurar George.
362
00:37:20,618 --> 00:37:23,737
George é um verdadeiro porco.
Suas maneiras são boas,
363
00:37:23,786 --> 00:37:28,082
mas ele vai perder a cabeça quando te ver.
364
00:37:29,041 --> 00:37:32,163
Oh, é um trabalho extremamente difícil para eles
torna-o socialmente aceitável.
365
00:37:32,212 --> 00:37:34,171
Então por que se preocupar?
366
00:37:34,381 --> 00:37:37,298
Você os verá muito em breve
por que meu querido
367
00:37:37,341 --> 00:37:40,461
Há mulheres e homens que pagariam uma fortuna
368
00:37:40,510 --> 00:37:42,589
para aproveitar.
369
00:37:42,639 --> 00:37:46,720
Ele irá ajudá-lo com seu treinamento
E isso significa alguma coisa.
370
00:37:46,809 --> 00:37:51,935
Não é aceitável em termos de
visão social, mas espirra como uma cachoeira.
371
00:38:26,347 --> 00:38:29,514
- e mais alguma coisa?
- Oh não. Não, não, não, Jorge.
372
00:38:29,641 --> 00:38:31,719
Não Jorge.
Não Jorge.
373
00:38:36,941 --> 00:38:38,982
Vamos, Jorge!
374
00:38:51,495 --> 00:38:54,618
Por favor, Jorge. Pare com isso
este jogo. Eu tenho trabalho para você
375
00:38:54,667 --> 00:38:56,743
vamos lá, vamos lá
Venha, venha, venha, venha.
376
00:38:57,794 --> 00:38:59,871
No trabalho, no trabalho.
377
00:39:22,610 --> 00:39:26,941
Nossa raça não faz um bem maior
da natureza como quando se prostituem.
378
00:39:27,782 --> 00:39:28,862
você não entende
379
00:39:30,117 --> 00:39:35,161
Este pequenino é novo aqui, George.
Então tome cuidado.
380
00:39:37,417 --> 00:39:40,287
Deixe isso para ela.
Ele está muito ansioso.
381
00:39:40,335 --> 00:39:43,539
Tire as calças dele e empurre-as
camisa para cima, por baixo do colete.
382
00:39:45,589 --> 00:39:47,796
Você está convencido agora?
O que eu disse a ele?
383
00:39:47,841 --> 00:39:50,797
Está totalmente à sua disposição, minha querida.
384
00:39:50,928 --> 00:39:54,927
Está tudo bem agora.
Não vai quebrar.
385
00:39:57,144 --> 00:40:00,227
Bem, você vê, pequenino
o monstro já está crescendo.
386
00:40:02,314 --> 00:40:04,390
Pequeno e caro.
387
00:40:05,360 --> 00:40:07,436
Quão bem ele faz isso, não é?
388
00:40:08,528 --> 00:40:10,607
você vê Crescer e crescer.
389
00:40:10,699 --> 00:40:13,700
Não fique aí sentado desse jeito
droga, faça alguma coisa!
390
00:40:13,825 --> 00:40:15,986
Você se importaria se ele desse um tapa na bunda dela?
391
00:40:16,786 --> 00:40:20,120
- Você deveria beijá-la, idiota!
- Você deveria beijá-la, idiota!
392
00:40:20,165 --> 00:40:22,075
Ah, isso é demais!
393
00:40:32,637 --> 00:40:35,674
- Estou no comando?
- Deixa para lá.
394
00:40:45,105 --> 00:40:49,153
Aqui estão essas bolas de carne
chamado s�ni, ���e
395
00:40:49,194 --> 00:40:52,300
ou como George se
expresso com amor,
396
00:40:52,321 --> 00:40:55,359
pode ser usado em um
maneira extremamente lucrativa.
397
00:40:55,616 --> 00:40:59,697
Seu namorado os tem o tempo todo
diante de seus olhos. Para beijá-lo
398
00:40:59,788 --> 00:41:03,737
acaricie-os ou brinque com eles.
399
00:41:03,790 --> 00:41:06,958
Ele também pode colocar
a ferramenta entre essas lindas bolas.
400
00:41:07,085 --> 00:41:13,125
E desafiar os homens o
grande prazer se eu colecioná-los.
401
00:41:13,175 --> 00:41:15,239
Vamos, mostre a eles.
Ele quer aprender alguma coisa.
402
00:41:15,260 --> 00:41:17,336
E você pode acariciar com isso.
403
00:41:17,428 --> 00:41:20,594
Você pode apertá-los
para extrair todo o seu néctar.
404
00:41:20,639 --> 00:41:22,549
Jorge!
405
00:41:24,560 --> 00:41:26,849
Isso é o suficiente agora. Caso contrário, o menino vai
termina muito cedo para mim.
406
00:41:27,689 --> 00:41:31,022
Vamos ter uma lição para amanhã.
407
00:41:31,065 --> 00:41:34,103
- Enquanto isso, George está se recuperando, Pauline.
- Sim, senhora.
408
00:41:36,155 --> 00:41:38,363
Depois de ser possuído
pela primeira vez por um homem
409
00:41:39,157 --> 00:41:42,324
a mulher sempre vai gostar
para dar prazer. Jorge?
410
00:41:48,582 --> 00:41:52,877
Claro que existem outros lugares onde
um homem pode encontrar conforto e prazer.
411
00:42:01,303 --> 00:42:05,433
Ah, pare!
412
00:42:08,603 --> 00:42:14,855
Estou prestes a terminar!
Já terminei, terminei!
413
00:42:15,692 --> 00:42:16,858
Meu, meu, meu.
414
00:42:21,949 --> 00:42:24,109
A culpa é minha.
Eu os deixei.
415
00:42:24,201 --> 00:42:26,277
É monstruoso.
416
00:42:27,329 --> 00:42:30,947
Essas bolinhas aqui,
por que sou uma senhora?
417
00:42:30,948 --> 00:42:32,455
Eles contêm esperma.
418
00:42:34,503 --> 00:42:36,663
Isso tem mais a ver com medicina
do que fazer amor.
419
00:42:36,713 --> 00:42:39,667
Uma garota bonita como você
eles não deveriam se preocupar.
420
00:42:41,801 --> 00:42:43,960
Você tem que aprender com
os olhos, por prazer, o que há para ver.
421
00:42:44,053 --> 00:42:48,004
Você gostaria de dar-lhe extremo prazer?
422
00:42:52,228 --> 00:42:56,308
Então coloque-o na boca agora.
Vamos.
423
00:42:57,442 --> 00:43:00,478
Viu como esse idiota está animado?
424
00:43:01,611 --> 00:43:05,859
Nenhuma mulher de verdade faria
negar ao marido tal prazer.
425
00:43:05,907 --> 00:43:09,905
Isso os liga a ele para sempre.
426
00:43:12,039 --> 00:43:14,246
Eu não posso acreditar o quão rápido
ensine essa garota.
427
00:43:15,207 --> 00:43:18,411
Agora dobre seus esforços.
Triplique-os!
428
00:43:19,505 --> 00:43:24,630
Viva! Espere! Mantenha a calma
Não se mova! Viva!
429
00:43:24,676 --> 00:43:27,630
Não faz nenhum sentido,
o tolo, isso acaba.
430
00:43:30,973 --> 00:43:34,059
Estou me afogando!
Deus, estou me afogando!
431
00:43:38,189 --> 00:43:41,191
Deus, Deus, Deus.
432
00:44:11,471 --> 00:44:12,635
o que foi que eu te assustei
433
00:44:16,851 --> 00:44:18,892
Você tem medo de mim, Justine?
434
00:44:20,938 --> 00:44:23,062
Mas ele não gosta desta casa, não é?
435
00:44:28,111 --> 00:44:33,403
Eu não suporto vê-la
Juliette, fazendo... fazendo algo assim.
436
00:44:34,576 --> 00:44:39,570
- e ainda assim ele não se opõe.
- Ele escolheu esta vida��.
437
00:44:39,621 --> 00:44:41,674
E foi muito imprudente.
Deve ser delicioso
438
00:44:41,698 --> 00:44:43,751
que seja maravilhoso ser amado
mesmo que apenas por um dia
439
00:44:43,793 --> 00:44:48,088
de porteiro a nobre,
de pescador a monge.
440
00:44:48,965 --> 00:44:52,086
Mas ser abusado desta forma
é contra qualquer religião.
441
00:44:52,135 --> 00:44:56,285
A religião nada mais é do que uma tirania com a qual
os ricos escravizam os pobres.
442
00:44:56,306 --> 00:45:00,600
- Para fazer o que quiserem com eles.
- Este é meu único consolo.
443
00:45:01,434 --> 00:45:03,594
A religião é uma doença
que deve ser curado.
444
00:45:03,729 --> 00:45:08,772
Um preconceito que foi criado
para manter as pessoas em janeiro.
445
00:45:10,819 --> 00:45:12,980
Para onde você irá quando
você está saindo daqui?
446
00:45:13,156 --> 00:45:15,220
vou tentar encontrar um
trabalho como empregada doméstica.
447
00:45:15,240 --> 00:45:17,198
Nenhum marido vai aceitar você.
448
00:45:18,369 --> 00:45:20,362
Você espera que um homem seja
fornecer comida e alojamento
449
00:45:20,412 --> 00:45:22,488
E não pedir nada em troca
além de lavar roupas ou pratos?
450
00:45:22,539 --> 00:45:25,541
Por que é impossível para
uma mulher para ser decente?
451
00:45:26,543 --> 00:45:28,619
Uma boa mulher é uma
tesouro escondido.
452
00:45:28,753 --> 00:45:31,791
E isso é só porque
alguém se esqueceu de desenterrar.
453
00:45:33,841 --> 00:45:37,128
Se você mudar de ideia
então venha me procurar, sim?
454
00:45:38,971 --> 00:45:41,095
Agora tenho uma reunião.
455
00:45:51,652 --> 00:45:53,644
Mamãe Mia!
456
00:46:04,203 --> 00:46:08,203
Você é tão estúpido.
Tão estúpido.
457
00:46:11,502 --> 00:46:13,379
Sra.
458
00:46:15,465 --> 00:46:16,628
você tem o dinheiro
459
00:46:21,804 --> 00:46:24,971
- Onde está Justine?
- Justine.
460
00:46:33,190 --> 00:46:34,270
Justine!
461
00:46:39,696 --> 00:46:41,571
Justine!
462
00:46:51,124 --> 00:46:55,170
Deixe ela ir
Ele tem o direito de fazer isso.
463
00:47:08,808 --> 00:47:11,928
Então, meu senhor, você vai
encontre o hímen completamente intacto.
464
00:47:12,896 --> 00:47:15,103
Eu garanto isso.
Examine-o.
465
00:47:15,983 --> 00:47:18,224
Uma vez eu suspeitei de você
de engano, senhora?
466
00:47:19,278 --> 00:47:20,725
É muito bom.
467
00:47:20,726 --> 00:47:23,404
- E Justine?
- Que criança estúpida.
468
00:47:23,446 --> 00:47:26,365
Todas as meninas nascem para
esta vida, minha querida.
469
00:47:26,408 --> 00:47:29,576
Mas apenas alguns
eles têm sorte e bom senso,
470
00:47:29,662 --> 00:47:33,742
para descobrir isso no devido tempo.
471
00:47:36,918 --> 00:47:40,169
Vamos meninas... Venham!
Fora! Fora! Fora! Fora! Fora!
472
00:47:41,005 --> 00:47:44,126
Eu disse para sair!
473
00:47:44,300 --> 00:47:46,810
Só se você não tiver o ouro
exceder a oferta
474
00:47:46,834 --> 00:47:49,343
senhor, o que não
Eu acho! Então saia!
475
00:47:50,430 --> 00:47:52,556
Por que atrasar, querido?
476
00:47:52,683 --> 00:47:56,634
Ainda temos muito tempo para
diversão e jogos, mas agora...
477
00:47:56,687 --> 00:48:00,768
Seu garanhão está pronto
para ir à corrida de cavalos.
478
00:48:22,670 --> 00:48:24,830
Oi Jorge, tudo bem?
479
00:48:26,006 --> 00:48:31,050
Meninas, mantenham George acordado.
Ele terá que seguir sua regra imediatamente.
480
00:48:32,264 --> 00:48:35,265
- Se você quiser aproveitar ao máximo.
- Com prazer.
481
00:48:35,308 --> 00:48:37,386
vamos lá agora todo mundo
liderado por Jorge.
482
00:48:37,436 --> 00:48:40,638
Eu vou cuidar desse chá
Ouça Vossa Senhoria.
483
00:48:48,905 --> 00:48:52,025
- A luz tem que estar acesa?
- Sim.
484
00:48:53,076 --> 00:48:55,034
Quero ver você.
485
00:49:13,928 --> 00:49:15,887
Inferno, isso não importa.
486
00:49:43,165 --> 00:49:45,074
Não consigo mais respirar!
487
00:50:00,849 --> 00:50:05,926
O que ele está fazendo lá?
Deixe-me em paz!
488
00:51:42,069 --> 00:51:43,099
Sim?
489
00:51:43,123 --> 00:51:46,233
Você disse que sua porta vai
esteja sempre aberto.
490
00:51:48,159 --> 00:51:52,323
Minha empregada à noite
vá para casa. Eu moro sozinho.
491
00:51:53,288 --> 00:51:57,584
Então talvez possa ser eu
governanta, se você me orientar, senhor.
492
00:51:59,588 --> 00:52:00,667
Digitar.
493
00:52:15,394 --> 00:52:16,285
ele está com fome
494
00:52:16,286 --> 00:52:18,515
- Eu gosto muito.
- Sente-se.
495
00:52:32,910 --> 00:52:34,109
Coma de novo.
496
00:52:38,333 --> 00:52:41,249
- Eu tiro a capa dele.
- Obrigado.
497
00:52:50,719 --> 00:52:54,883
- e sua irmã?
- Ele escolheu ficar em Londres.
498
00:53:10,488 --> 00:53:14,700
Você deveria saber, senhor, que
Fui forçado a roubar.
499
00:53:15,660 --> 00:53:18,947
Uma jóia que eu vendi
para que eu possa voltar aqui.
500
00:53:20,915 --> 00:53:22,115
Da sua tia?
501
00:53:26,170 --> 00:53:29,373
e sua linda irmã
escolheu o caminho para o inferno?
502
00:53:44,854 --> 00:53:46,101
A lei é injusta.
503
00:53:48,108 --> 00:53:52,237
Se uma joia de prata
fornecer a oportunidade de sobreviver,
504
00:53:52,362 --> 00:53:54,403
então você tem que pegar.
505
00:53:55,365 --> 00:53:59,493
A primeira lei da natureza
e de Deus
506
00:53:59,577 --> 00:54:03,621
é a sobrevivência.
em uma era justa
507
00:54:03,663 --> 00:54:06,831
poder-se-ia apoiar a ideia de que o roubo serve
508
00:54:06,874 --> 00:54:08,869
para distribuir a riqueza de forma mais uniforme.
509
00:54:09,085 --> 00:54:14,212
Você acha que a Sra. Laronde era culpada
para segurar a joia que roubei?
510
00:54:14,258 --> 00:54:18,209
Claro, eu a condeno por
que ele permitiu ser roubado.
511
00:54:23,516 --> 00:54:26,719
É difícil respeitar a propriedade
para outro quando você mesmo não tem nada.
512
00:54:26,811 --> 00:54:32,850
Deus não vai te punir
porque você tentou sobreviver
513
00:54:33,859 --> 00:54:36,067
E mantenha sua inocência.
514
00:54:37,155 --> 00:54:39,232
Então, o que será escolhido
e você agora, Justine?
515
00:54:40,283 --> 00:54:42,359
Vou procurar um emprego como
empregada doméstica,
516
00:54:42,410 --> 00:54:44,451
onde posso manter minha castidade...
517
00:54:46,455 --> 00:54:51,747
... e talvez... talvez eu vá
casar com a pessoa certa.
518
00:54:53,796 --> 00:54:56,867
É possível ter bons casamentos,
Justina.
519
00:54:56,868 --> 00:54:59,004
Só que eu não conheço nenhum.
520
00:54:59,051 --> 00:55:02,172
E se a natureza quisesse
para que sejamos justos,
521
00:55:02,221 --> 00:55:04,298
não teríamos nascido nus.
522
00:55:05,181 --> 00:55:09,511
A justiça é uma invenção que
as mulheres usam isso para provocar.
523
00:55:09,560 --> 00:55:12,682
A justiça é o começo da corrupção.
524
00:55:14,566 --> 00:55:16,809
Justiça.
Corrupção.
525
00:55:19,988 --> 00:55:24,505
Obrigado pela sua misericórdia
você, senhor.
526
00:55:24,529 --> 00:55:26,027
Mil...
527
00:55:39,716 --> 00:55:41,792
Estou muito cansado.
528
00:56:01,654 --> 00:56:07,822
Misericórdia é a maldição
da civilização, você sabia disso?
529
00:56:09,869 --> 00:56:15,062
Ela incentiva pessoas sem talento
E sem capacidade de trabalhar
530
00:56:15,083 --> 00:56:18,121
viver mais do que deveriam.
531
00:56:19,212 --> 00:56:24,419
E eu evito aqueles que são capazes
de trabalho para superar a preguiça.
532
00:56:24,466 --> 00:56:27,503
E contribuir para a riqueza do mundo.
533
00:56:27,594 --> 00:56:30,632
Certamente não pode
há pecado na misericórdia.
534
00:56:33,808 --> 00:56:38,021
É uma coisa fácil de fazer
tenha pena do infortúnio do outro.
535
00:57:04,004 --> 00:57:06,081
Obrigado novamente, senhor.
536
00:57:06,131 --> 00:57:08,338
Se a palavra misericórdia não te satisfaz
537
00:57:08,383 --> 00:57:11,503
então obrigado por
a bondade da qual você dá evidência.
538
00:57:15,641 --> 00:57:19,805
Muitas vezes nos sentiríamos envergonhados
das nossas boas ações,
539
00:57:19,853 --> 00:57:24,848
se o mundo fosse capaz de ver
as razões por trás deles.
540
00:57:38,620 --> 00:57:42,703
Eu não quero pecar. deus
salve-me dessa tentação!
541
00:58:10,860 --> 00:58:12,937
Deus, não me deixe cair em tentação!
542
00:58:54,569 --> 00:58:59,991
Satanás irá insistir com você
os braços quentes da luxúria
543
00:59:00,783 --> 00:59:06,120
que são iguais às chamas
O fogo da caixa.
544
01:01:22,795 --> 01:01:25,713
vamos lá, se apresse
ainda não encontrou nada?
545
01:01:25,798 --> 01:01:28,041
Nada pode ser encontrado
hoje em dia, nem mesmo um anel.
546
01:01:29,968 --> 01:01:32,128
O que diabos você está fazendo aí, Pearce?
547
01:01:40,479 --> 01:01:43,565
Leve-a ao médico, mas primeiro
você se preocupa com ouro, certo?
548
01:01:43,649 --> 01:01:47,730
Vamos, tire ela daqui. Nós iremos
veja se é útil para alguma coisa.
549
01:01:47,777 --> 01:01:50,732
Vamos, apresse-se
Vamos.
550
01:01:53,949 --> 01:01:56,109
Vamos, se apresse, não
podemos ficar aqui a noite toda.
551
01:02:15,887 --> 01:02:17,882
Ele apenas correu em direção ao cemitério.
552
01:02:17,932 --> 01:02:21,182
Pegue um pouco de água, Pearce. E diga a eles
outros para não se aproximarem dela.
553
01:02:28,274 --> 01:02:33,613
Um bom banho quente e um pouco de sono
e tudo ficará bem.
554
01:02:37,825 --> 01:02:40,827
Você não pode culpar o
Padre John por isso.
555
01:02:40,870 --> 01:02:43,030
Você é tão quente que
você pode pegar as mãos de um santo.
556
01:02:43,122 --> 01:02:45,200
Culpe-me
mim por sua barbárie?
557
01:02:45,999 --> 01:02:49,203
Mais sobre seus pais
Eles o deixaram sair de casa.
558
01:02:49,294 --> 01:02:53,424
- Eu não tenho pais.
- Você está sozinho no mundo, não está?
559
01:02:54,425 --> 01:02:56,808
Eu tenho uma irmã, Juliette.
560
01:02:56,809 --> 01:02:59,669
- Aqui?
- em Londres.
561
01:03:01,641 --> 01:03:03,800
Ok, deixe-me ajudá-lo.
562
01:03:07,021 --> 01:03:09,060
vou olhar para ver
se eu encontrar um vestido.
563
01:03:09,105 --> 01:03:11,265
Então coma alguma coisa e
dormir em uma cama quentinha.
564
01:03:17,490 --> 01:03:19,399
Preparar.
565
01:03:21,618 --> 01:03:24,655
em breve vou descobrir
você saberá sobre o pastor.
566
01:03:24,746 --> 01:03:28,791
- e se ele estiver morto?
- Agora durma, meu filho.
567
01:03:28,832 --> 01:03:31,869
Você está seguro enquanto estiver
com a velha Bonnie.
568
01:03:41,386 --> 01:03:43,463
E ela também é virgem.
569
01:03:43,555 --> 01:03:46,557
Há quanto tempo você não é virgem?
570
01:03:50,854 --> 01:03:53,808
- O que está acontecendo?
- Ele terminou.
571
01:03:53,981 --> 01:03:58,027
Bem, é isso
até inacreditável.
572
01:04:02,365 --> 01:04:05,367
Que bagunça, mal
se eu pudesse entrar também.
573
01:04:05,410 --> 01:04:08,446
Diz-se que o nosso
voou do telhado.
574
01:04:08,621 --> 01:04:10,661
E ele não roubou nada.
575
01:04:11,707 --> 01:04:15,658
E as roupas que eles deixaram para trás
isso lhes dá uma dica a ser levada em consideração.
576
01:04:15,878 --> 01:04:18,880
Ei, espere! Eu
eu imagino
577
01:04:18,965 --> 01:04:21,946
que um dia eles vão colocar
uma recompensa por sua cabeça.
578
01:04:21,967 --> 01:04:24,045
- Você tem razão.
- Não seria ruim.
579
01:04:35,563 --> 01:04:36,727
Você ouviu alguma coisa?
580
01:04:40,436 --> 01:04:41,793
Ele está morto?
581
01:04:41,794 --> 01:04:44,984
E você é um pária
E procurado pelo seu crime.
582
01:04:45,032 --> 01:04:47,108
Sinto muito, minha querida.
583
01:04:48,160 --> 01:04:52,204
Sua virtude acabou
e a fragilidade dos sentimentos.
584
01:04:52,246 --> 01:04:54,311
- Vou te levar para a forca.
- Para a forca?
585
01:04:54,332 --> 01:04:56,540
É sempre um crime capital
se você matar um deles.
586
01:04:57,377 --> 01:04:59,501
Deus será meu juiz,
Eu não cometi nenhum crime.
587
01:04:59,545 --> 01:05:02,714
Vamos ver como você os convence, coitados
eles são sempre os culpados.
588
01:05:03,716 --> 01:05:09,005
- O que mais posso fazer?
- Venha conosco, então você estará seguro��.
589
01:05:09,887 --> 01:05:11,133
- de que maneira?
- Você tem que roubar.
590
01:05:11,974 --> 01:05:14,179
Ela tem uma linda garota
sempre uma vantagem.
591
01:05:15,184 --> 01:05:20,311
Prefira o cabide cem vezes
Antes que eu cometa outro crime.
592
01:05:20,398 --> 01:05:23,566
Santo Deus! eu não sei
o que devo fazer com você.
593
01:05:23,610 --> 01:05:26,730
Eu pareço tão sincero, sim
como se você nunca tivesse mentido.
594
01:05:26,779 --> 01:05:29,816
Você está me pedindo para desistir
a bênção do Céu.
595
01:05:29,907 --> 01:05:33,027
Ouvir! Quando os ricos
Eles vão abrir suas carteiras
596
01:05:33,076 --> 01:05:36,031
e eles vão ter pena de nós...
597
01:05:36,121 --> 01:05:39,243
então talvez pudéssemos
também mostramos a eles algumas décadas.
598
01:05:43,254 --> 01:05:45,544
Se você vier conosco e nos trouxer dinheiro,
599
01:05:45,590 --> 01:05:49,539
então em dois anos
Vou dar a ele uma pequena fortuna.
600
01:05:49,592 --> 01:05:54,931
- Eu não posso fazer isso.
- Ok então. Faça o que você pensa.
601
01:05:58,017 --> 01:06:03,144
Mas se eles te fecharem, esqueça
você já me conheceu, não entende?
602
01:06:06,360 --> 01:06:08,437
Pearce, Archer, Brough!
603
01:06:11,489 --> 01:06:12,522
Então?
604
01:06:13,700 --> 01:06:18,826
Quando você termina, ela não
ele não pode esperar nada.
605
01:06:24,085 --> 01:06:25,165
Pearce!
606
01:06:27,171 --> 01:06:29,912
Sair! Fora com você! Todos eles!
607
01:06:29,913 --> 01:06:32,509
- Ok, eu não entendi.
- Incrível.
608
01:06:36,680 --> 01:06:41,888
O que quer que você decida, você se torna escravo deles
sexualmente ou você atende aos meus interesses?
609
01:06:47,023 --> 01:06:50,108
Depois de começar
Isso vai agradá-lo.
610
01:06:51,277 --> 01:06:53,317
Temos trabalho para fazer esta noite.
611
01:06:54,196 --> 01:06:56,237
Então, descanse até lá, ok?
612
01:07:16,134 --> 01:07:19,255
Bem escolhido.
Desculpe-me, por favor.
613
01:07:21,514 --> 01:07:23,592
- O que você quer?
- Onde está a senhora?
614
01:07:24,393 --> 01:07:27,596
Ele está ocupado agora. Mas
não demorará muito, meu senhor.
615
01:07:27,687 --> 01:07:29,847
- Ou talvez você queira outro...
- Não, obrigado.
616
01:07:31,857 --> 01:07:36,022
Sofia, campanha para
sua senhoria. Posso anotar isso para você?
617
01:07:41,076 --> 01:07:42,321
Podemos ir conversar um pouco?
618
01:07:43,161 --> 01:07:46,282
O uso da mente é
um bálsamo para o coração.
619
01:07:46,373 --> 01:07:49,575
- Quem está com ela?
- Ah, por favor, não seja tão chato.
620
01:07:49,625 --> 01:07:52,747
Eu tenho a capacidade de divertir você,
mas em vez disso espero pelo menos
621
01:07:52,796 --> 01:07:56,876
alguma apreciação�� por isso.
- Não, senhora.
622
01:07:57,842 --> 01:08:00,880
Meu respeito próprio não me permite
para compartilhá-los com mais ninguém.
623
01:08:02,096 --> 01:08:07,137
Acho que você está apaixonado, meu senhor.
Uma bela paixão,
624
01:08:07,185 --> 01:08:09,308
mas nada de bom resulta disso.
625
01:08:09,396 --> 01:08:13,543
- Quem está com ela?
- Ele não pagou para ser interrompido.
626
01:08:13,564 --> 01:08:17,729
- Eu cuidarei disso.
- OK. Este é Lorde Claverton.
627
01:08:20,904 --> 01:08:24,986
Aquele porco sádico!
Senhora, como você pôde fazer uma coisa dessas?
628
01:08:27,161 --> 01:08:31,290
Fique quieto. eu pergunto
perdão, irei imediatamente.
629
01:08:41,718 --> 01:08:43,876
Venha aqui! Venha aqui!
Vamos, latir, latir!
630
01:08:48,889 --> 01:08:50,137
- Peço desculpas.
- Sim.
631
01:08:51,058 --> 01:08:53,266
Sim, sim, sim.
632
01:09:02,569 --> 01:09:04,647
Vamos!
Lamba-me.
633
01:09:21,254 --> 01:09:23,566
Isso é o suficiente!
Lorde Claverton, que se dane.
634
01:09:23,567 --> 01:09:25,468
Pare de fazer isso! Saia daqui!
635
01:09:25,509 --> 01:09:26,541
Fora!
636
01:09:27,677 --> 01:09:33,763
Vamos, saia!
Porco pervertido! Sair! Vamos!
637
01:09:33,850 --> 01:09:35,214
- Fora!
- Venha comigo, meu querido.
638
01:09:35,215 --> 01:09:36,852
- Vou trazer outra pessoa para você...
- Porco pervertido!
639
01:09:36,895 --> 01:09:38,044
... em outra sala.
640
01:09:38,045 --> 01:09:39,980
- Fora!
- Sim, é melhor assim.
641
01:09:42,192 --> 01:09:44,101
Eu não fazia ideia.
642
01:09:45,361 --> 01:09:48,278
Esta é a vida que escolhi.
643
01:09:48,321 --> 01:09:50,445
Acho que foi uma escolha estúpida.
644
01:09:54,576 --> 01:09:55,912
Você preferiria
645
01:09:55,947 --> 01:09:58,891
ser amante e prostituta?
646
01:10:37,286 --> 01:10:39,493
- Você tem alguma notícia sobre ela?
- Eu me preocupo com ela.
647
01:10:40,497 --> 01:10:42,621
- Você acha que ele foi para casa?
- Para onde mais ele poderia ter ido?
648
01:10:44,626 --> 01:10:47,961
Uma beleza como Justine deveria ser
notado imediatamente em uma sala como essa.
649
01:10:53,009 --> 01:10:55,252
Eu pego a carruagem e vou
lá amanhã na primeira aula.
650
01:11:20,078 --> 01:11:22,200
Espere! Espere! Espere!
651
01:11:25,249 --> 01:11:29,411
Está tudo bem. Por aqui. Vamos! Vamos!
652
01:11:43,015 --> 01:11:44,179
Espere!
653
01:11:49,480 --> 01:11:54,522
Brough, venha comigo. estou tentando
para deixar a velha Bonnie com ciúmes.
654
01:12:10,166 --> 01:12:12,160
E vocês?
655
01:12:15,338 --> 01:12:17,462
Talvez a lua cheia tenha subido à sua cabeça?
656
01:12:20,593 --> 01:12:23,761
Feito! Pare imediatamente!
O que deu em você?
657
01:12:25,974 --> 01:12:30,054
- Por favor!
- No inverno, quando voltamos para as aulas,
658
01:12:30,102 --> 01:12:33,188
seu charme nos trará muito dinheiro.
659
01:12:36,316 --> 01:12:39,354
- Olá pessoal, não tenham tanta pressa, ok?
- Sim. Sim.
660
01:12:43,449 --> 01:12:46,616
- Você também precisará de alguma orientação.
- Por favor, deixe-me ir.
661
01:12:46,660 --> 01:12:48,738
Eu não quero isso. eu peguei você
libertado da forca.
662
01:12:48,829 --> 01:12:51,103
Eu farei qualquer coisa
para que eu não acabe assim!
663
01:12:51,127 --> 01:12:55,035
Você tem confiança em mim
E eu vou defendê-lo dos outros.
664
01:12:55,086 --> 01:12:59,165
- Para se tornar amante de um...
- ... seu miserável magnata. Sim.
665
01:13:03,509 --> 01:13:08,587
Você vai precisar de um homem
quem irá defender e proteger você.
666
01:13:08,723 --> 01:13:12,720
- Não!
- Mas é melhor do que não ter ninguém.
667
01:13:18,064 --> 01:13:22,146
Ouvir! vamos lá
temos que fugir daqui!
668
01:13:22,236 --> 01:13:26,317
Rápido! Vamos correr!
Vamos. Vamos! Vamos!
669
01:14:18,498 --> 01:14:21,606
Não deve escapar-nos! A carruagem.
670
01:14:21,626 --> 01:14:23,703
Sempre que ele pode nos trazer
uma boa recompensa.
671
01:14:23,753 --> 01:14:26,672
E como isca será útil para nós.
672
01:15:23,186 --> 01:15:27,350
Pare com isso! É uma armadilha! Ladrões!
673
01:15:30,485 --> 01:15:33,591
- Sair! Sair!
- Vamos, você não vai quebrar!
674
01:15:33,613 --> 01:15:36,649
Não temos o dia inteiro disponível!
Mate-a! Mate todos eles!
675
01:15:36,698 --> 01:15:39,866
Mate todos eles!
Sim, sim!
676
01:15:41,912 --> 01:15:45,116
Não está certo! Mate todos eles!
Ninguém tem permissão para escapar!
677
01:16:08,938 --> 01:16:11,002
Vamos, vamos!
Tire todos daqui!
678
01:16:11,023 --> 01:16:14,143
Dessa vez valeu muito a pena.
Sinto cheiro de dinheiro.
679
01:16:14,192 --> 01:16:15,307
Vamos!
680
01:16:19,280 --> 01:16:20,571
Espere!
681
01:16:20,595 --> 01:16:24,488
Espere! Minha carteira não é
nada comparado ao que você receberá
682
01:16:24,535 --> 01:16:26,778
se você poupar minha vida.
- Por que deveríamos poupar a vida dele?
683
01:16:26,829 --> 01:16:28,476
Para poder testemunhar
Contra nós mais tarde.
684
01:16:28,500 --> 01:16:29,785
Minha palavra é
garante segurança.
685
01:16:29,874 --> 01:16:31,998
- Vamos, mate-os!
- Pelo meu bem, mate-o.
686
01:16:32,043 --> 01:16:35,045
- O que ele significa para você?
- Ela é minha parente.
687
01:16:35,087 --> 01:16:38,088
Deixei quatro mortes aqui
a forca nos espera.
688
01:16:38,131 --> 01:16:40,256
E vamos perguntar daqui e eu
nós o levaremos para outro lugar.
689
01:16:40,301 --> 01:16:42,460
Ok, pegue-os e vamos sair daqui!
690
01:16:43,429 --> 01:16:48,637
Vamos, vamos!
Leve-os daqui.
691
01:16:48,684 --> 01:16:51,770
Vamos!
692
01:17:00,152 --> 01:17:02,147
Arqueiro, vamos Arqueiro!
693
01:17:37,564 --> 01:17:40,602
Vamos trazê-lo aqui! Você não sobreviverá de qualquer maneira.
694
01:17:48,032 --> 01:17:50,157
Eu matei muitos
merecer esta presa.
695
01:17:51,161 --> 01:17:54,280
Enquanto houver assassinos
e ladrões,
696
01:17:54,372 --> 01:17:57,327
não faz sentido ter testemunhas.
697
01:18:05,800 --> 01:18:07,794
Agora você é um de nós.
698
01:18:08,928 --> 01:18:12,926
- Eu te digo que deveríamos matá-los.
- Que tipo de parente ele é com você?
699
01:18:13,141 --> 01:18:14,007
Ele é meu primo.
700
01:18:14,008 --> 01:18:17,185
E com a redenção de que ele falou,
o que estamos fazendo
701
01:18:17,227 --> 01:18:22,354
- Não gosto de risco.
- Por favor, acredite em mim!
702
01:18:22,400 --> 01:18:23,407
Conheça-nos!
703
01:18:23,431 --> 01:18:26,480
Mas ele não daria o seu próprio
primos nas mãos do gad.
704
01:18:26,736 --> 01:18:29,357
- você sabe qual é o meu preço.
- Sim.
705
01:18:29,358 --> 01:18:31,898
Aceitaremos a redenção.
706
01:18:32,742 --> 01:18:34,950
- Você é um tolo.
- Primeiro ele tem que se juntar a nós,
707
01:18:34,994 --> 01:18:37,996
depois de um ou dois crimes, ele não nos trairá.
708
01:18:38,080 --> 01:18:41,333
- Concordo, Brough?
- Eu concordo?
709
01:18:42,210 --> 01:18:46,375
- e o que você diz?
- Se você me perguntar, este vai fugir.
710
01:18:46,465 --> 01:18:49,572
Existe uma maneira de descobrir
se ele ainda tem vida nele.
711
01:18:49,593 --> 01:18:53,757
Justine! Justine! Justine
Ele os trará de volta à vida.
712
01:18:53,805 --> 01:18:58,018
Só ela vai descobrir se
Ele ainda tem vida nele.
713
01:19:14,617 --> 01:19:17,764
- Justina!
- Então, diga a verdade.
714
01:19:17,785 --> 01:19:22,781
Se não fosse pela sua linda prima,
já agora você estaria morto em um ano.
715
01:19:22,874 --> 01:19:23,871
lá.
716
01:19:33,468 --> 01:19:37,382
Se você tentar se livrar de nós
vamos cortar sua garganta.
717
01:19:38,431 --> 01:19:42,595
Você será o primeiro em guarda!
Deixe a garota em paz até amanhã, Pearce.
718
01:19:43,728 --> 01:19:47,808
Quando chegar a hora, eu vou
pague a dívida com bom coração.
719
01:19:47,856 --> 01:19:50,016
- Eu prometo.
- Amarre os dois!
720
01:20:08,919 --> 01:20:11,874
Juliette me enviou para encontrar você.
721
01:20:11,922 --> 01:20:17,047
- Como ela está?
- Ele é muito mais feliz do que você.
722
01:20:18,051 --> 01:20:22,347
- Agora ela é minha amante.
- Sinto vergonha por ela.
723
01:20:23,473 --> 01:20:26,595
Por que deveria ser
vergonha se ela não for?
724
01:20:28,521 --> 01:20:33,860
É estranho que você seja o mais
o que ela desistiu tão facilmente.
725
01:20:33,902 --> 01:20:36,986
Isso vai me trazer muita dor.
726
01:20:37,862 --> 01:20:40,985
É ainda mais estranho para você
encontre-se na companhia de criminosos.
727
01:20:41,034 --> 01:20:44,154
Esta corda prova isso
que não estou aqui de boa vontade.
728
01:20:48,498 --> 01:20:53,541
Se eu te ajudar a escapar
você está me levando com você?
729
01:20:53,753 --> 01:20:55,746
Sim claro.
730
01:20:55,839 --> 01:20:58,793
Olha, esconda esta faca.
731
01:21:51,017 --> 01:21:54,219
Bonnie! Bonnie! Eles escaparam
e os cavalos estão livres!
732
01:21:55,020 --> 01:21:56,266
O que? Fiquei sem cavalos?
733
01:21:56,314 --> 01:21:59,434
Ok, então vou enfrentá-los
aqueles, e eu vou com você.
734
01:22:00,484 --> 01:22:05,527
- e como é conosco?
- Você vai ficar aqui! Estaremos de volta.
735
01:22:10,870 --> 01:22:12,828
Porra.
736
01:22:56,745 --> 01:22:58,740
Estamos seguros aqui na pousada.
737
01:23:14,473 --> 01:23:18,470
Vamos alugar um quarto
E eles vão nos trazer algo para beber.
738
01:24:05,605 --> 01:24:07,597
E obrigado.
739
01:24:19,159 --> 01:24:23,287
Aconteceu alguma coisa, senhor?
740
01:24:28,543 --> 01:24:30,502
Você salvou minha vida, Justine.
741
01:24:31,505 --> 01:24:33,545
Meu dever de
você é ainda maior.
742
01:24:33,756 --> 01:24:36,878
- Falando em dívidas.
- Sim?
743
01:24:37,760 --> 01:24:41,011
Em Londres tenho 500.000
libras esterlinas à minha disposição.
744
01:24:42,055 --> 01:24:45,223
Mas aqui e agora eu nem tenho um
dinheiro para sua comida e cama.
745
01:24:59,614 --> 01:25:00,861
por favor
746
01:25:03,785 --> 01:25:05,994
É do ouro que foi roubado.
747
01:25:10,125 --> 01:25:12,165
Eles me forçaram a usá-lo.
748
01:25:14,255 --> 01:25:16,463
Como posso retribuir, senão com ouro?
749
01:25:25,889 --> 01:25:29,011
Se você sentir necessidade, de ser meu
grato de qualquer forma senhor...
750
01:25:29,895 --> 01:25:31,971
- Você simplesmente sabe que é assim que as coisas são.
-Então por favor...
751
01:25:32,146 --> 01:25:36,097
Não use seu reconhecimento como um
meio de obter outros benefícios.
752
01:25:38,404 --> 01:25:40,477
Quer me aconselhar, senhor?
753
01:25:42,529 --> 01:25:43,563
Sim.
754
01:25:46,743 --> 01:25:50,693
Embora não seja minha culpa, hein
Tornei-me mulher e criminosa.
755
01:25:50,872 --> 01:25:52,783
Venha para Londres comigo.
756
01:25:52,874 --> 01:25:55,034
Seus crimes em casa serão rápidos
esquecido na imensa extensão da cidade.
757
01:25:55,918 --> 01:25:59,120
Mas como você poderia sobreviver sem isso
cometer outras iniqüidades?
758
01:26:00,298 --> 01:26:03,418
Assim como sua irmã, Juliette.
759
01:26:14,728 --> 01:26:16,768
Sim, eles chegaram aqui com segurança!
760
01:26:20,066 --> 01:26:23,104
Veremos em um momento!
761
01:26:28,366 --> 01:26:31,321
Vamos, dê uma olhada!
762
01:26:36,665 --> 01:26:39,868
Corre que te sigo!
763
01:26:52,264 --> 01:26:53,463
Estou mostrando agora!
764
01:28:58,552 --> 01:29:01,470
Siga os cachorros!
765
01:29:06,851 --> 01:29:08,928
Para onde devemos ir?
766
01:29:09,937 --> 01:29:12,097
Eu tenho uma tia que mora
a alguns quilômetros daqui.
767
01:29:13,024 --> 01:29:16,145
Ela lhe dará o refúgio que você procura.
768
01:29:16,236 --> 01:29:19,237
- Quanto tempo até lá?
- Estaremos lá antes do pôr do sol.
769
01:29:19,363 --> 01:29:21,357
e podemos ir para lá?
770
01:29:22,449 --> 01:29:24,491
Você não está vestido como deveria.
771
01:29:25,619 --> 01:29:27,743
Vou tomar banho no lago.
772
01:29:30,916 --> 01:29:32,909
Eu ficarei de guarda.
773
01:31:52,554 --> 01:31:54,547
Prostituta!
774
01:33:05,623 --> 01:33:08,625
Lá! Os cães seguiram seus rastros!
775
01:33:27,519 --> 01:33:30,640
Você pensou que estava também
bom para nós, não é?
776
01:33:43,033 --> 01:33:46,284
- Faça do seu jeito!
- Não! Não!
777
01:33:47,329 --> 01:33:51,374
Agora é a sua vez.
Vamos, venha aqui!
778
01:33:51,541 --> 01:33:53,582
- Por favor, não!
- Não!
779
01:34:01,843 --> 01:34:03,920
Eu também quero!
780
01:34:35,209 --> 01:34:38,377
Não! no lago.
781
01:34:42,633 --> 01:34:47,629
- Vamos jogar no lago.
- Sim!
782
01:34:49,848 --> 01:34:52,886
Vamos, pessoal!
Vamos sair daqui!
783
01:35:10,022 --> 01:35:14,888
Sincronização: � per_ALWAYS �
Equipe Subs.ro @ www.subs.ro